Le froid s’installe, les premiers flocons de neige tombent et tout doucement une ambiance joyeuse et festive s´élève dans les airs. Pour accompagner tout cela, nos éducatrices du groupe de crèche de Neuhausen 2 ont réalisé de magnifiques dessins avec les enfants. C’est donc débordants…
Les éducateurs de la crèche francophone de Schwabing ont proposé aux enfants un parcours multi-sensoriel. Les enfants ont découvert de nombreuses sensations pieds nus sur divers matériaux : « Oh que c´est doux le matelas ! Hi hi, ça chatouille les plumes ! Aie, ça…
Chaque année les enfants se réjouissent de pouvoir prendre part au défilé de la Saint-Martin à la tombée de la nuit. Pour cette occasion, les éducateurs du jardin d’enfant de Neuhausen ont conviés les enfants et leurs parents à une après-midi bricolage. Tous ensemble, ils…
Unsere Kinder aus dem Kindergarten in Aubing kann auch schlechtes Wetter nicht davon abhalten gut gelaunt im Freien zu spielen. Von den Erziehern mit den passenden Klamotten ausgerüstet kann man auch bei Regen jede Menge Spaß haben.
Auch in unserer Kinderkrippe Neuhausen 2 wurde ein wunderbares Sommerfest gefeiert. Für die Dekoration haben die Erzieher mit den Kindern vorab Schmetterlinge gebastelt. Neben einer Hüpfburg und leckerem Essen gab es auch noch einige Mitmach-Stationen, wie z.B. kneten und schminken, die von unserem pädagogischen Personal…
Ces dernières semaines, nous avons fêté l´été dans nos structures. À Harras, Hawai était mis à l’honneur. Les enfants étaient magnifiquement parés de colliers de fleurs. Diverses activités ludiques, musique, plats délicieux et bonne humeur étaient au rendez-vous. Ceux qui le souhaitaient, pouvaient se laisser…
Le départ de nos plus grands enfants à l´école primaire est imminent. Les enfants de Neuhausen ont pu fabriquer, avec l´aide de leurs parents, leurs „Schultüten“ pour le grand jour. Ils ont découpé, collé, bricolé comme jamais et les résultats ont été impressionnants. Les enfants…
