Ces dernières semaines, nous avons fêté l´été dans nos structures. À Harras, Hawai était mis à l’honneur. Les enfants étaient magnifiquement parés de colliers de fleurs. Diverses activités ludiques, musique, plats délicieux et bonne humeur étaient au rendez-vous. Ceux qui le souhaitaient, pouvaient se laisser…
Le départ de nos plus grands enfants à l´école primaire est imminent. Les enfants de Neuhausen ont pu fabriquer, avec l´aide de leurs parents, leurs „Schultüten“ pour le grand jour. Ils ont découpé, collé, bricolé comme jamais et les résultats ont été impressionnants. Les enfants…
Mit unseren Kindern ausdem Kindergarten in Aubing haben unsere Pädagogen einen Ausflug ins Museum „Wie leben Kinder in Afrika“ unternommen. Dort haben sie erfahren wie groß der Kontinent ist, welche Länder sich in Afrika befinden, wie viele Einwohnen Afrika hat und einiges mehr über die…
Avec les enfants de Westpark nous avons créé de superbes nénuphars. Dans un premier temps les fleurs ont été découpées dans des filtres à café, puis ensuite les enfants ont pu colorer les fleurs avec des pipettes remplies de peinture. Cela a donné des jolies…
Glisser, grimper, se balancer… Rien de mieux pour des enfants qu’un terrain de jeux pour se défouler et se dépenser, comme ont pu le faire les enfants de Harras. En plus du plaisir procuré par les jeux, les enfants ont eu la possibilité d’exercer leur…
Par ces chaudes températures, tout le monde se réjouit de rafraichir un peu l´atmosphère. Avec les enfants d´Aubing 1, nous avons créé nos propres bombes à eau. Pour la création rien de plus facile : nous avons acheté des éponges que les enfants ont découpées…
Du 7 au 13 juillet, aura lieu la semaine du quartier de Schwabing. Venez nous rendre visite le dimanche 9 Juillet de 13h00 à 18h00 à notre kiosque d’information dans le Luitpoldpark. En plus de tout un tas d´informations pour les parents, nous mettrons à…
